본문 바로가기

SCI bl42

[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 12화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 12. C대 심리학과 점심시간 이후, 바이 위탕과 쟌 자오를 태운 은색 스포츠카는 C대 북문 밖에 멈춰 섰다. 바이 위탕은 차에서 내리자마자 북문 주변 지형을 살폈다. "야! 생쥐! 난 수업 가니깐, 넌 알아서 해!" 쟌 자오가 교안을 가지고 건물 안으로 걸음을 옮기려는 순간. "잠깐!" 바이 위탕이 그를 끌어당겼다. "나도 같.. 2018. 8. 22.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 11화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다.*두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 11. 의혹 바이 위탕의 말에 그 자리에 있던 사람들은 모두 걱정에 휩싸였다. 쟌 자오도 S.C.I.요원이긴 하지만 그는 결국 문관(文官)이다. 그런데 이 처럼 까다로운 사건에 휘말렸을 뿐 아니라 정체를 알 수 없는 조직에 노려지고 있다면 그가 정말 위험한 상황인 것이다. 그리고 한 가지 의혹도 일었다. S.C.I.는 방금 이 사.. 2018. 8. 21.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 10화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. 숫자 살인범 10. 단서 다음 날 아침 생기 넘치는 쟌 자오와 연신 하품을 해대는 바이 위탕이 대조를 이루며 함께 경찰청 정문으로 들어섰다. “맞다, 너 어젯밤에 왜 바닥에서 잤어?” 쟌 자오는 아무것도 모른다는 듯이 물었다. 바이 위탕은 너무 기가 막혀……. 정문으로 들어서자 양손 가득 자료를 들고 오는 장용과 왕조, 마한과 마주쳤다. “대장!” 장용이 자료 더미에서 고개를 내밀며 외쳤다. “어때?” 두 사람은 그들에.. 2018. 8. 21.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 09화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. *소설 번역에 관해서는 좋아요, 댓글, 방명록 그 어떤 흔적도 남기지 말아주세요! (예 : 잘보고 가요~, 좋아요~, 번역 감사해요, 번역 XX같아요, 재촉글등등) * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. 숫자 살인범 09. 기습 밤 10시 20분. 쟌 자오와 바이 위탕이 교도소 대문을 걸어 나왔다. “후…….” 바이 위탕은 한숨을 내쉬었다. “고양아, 그 두 사람의 진술을 정말 믿어도 될까?” 쟌 자오.. 2018. 8. 20.

티스토리툴바