본문 바로가기

bl번역17

[BL만화] The Blurry Viewfinder 05 무소의 뿔처럼, 누가 "번역이 왜 그따구야" 해도, 경찰서에서 "응, 너 이리와" 해도, 모든 걸 "다 내 탓이오!" 하고 혼자 짊어지고 가실 수 있는 분들의 불펌을 환영합니다. 작가의 허락받지 않는 작품이라 SNS에 올리시면 안 돼요. 저는 퍼가는 것을 허락하지 않으니까 출처를 남기셔도 불펌이에요. [당기세요]를 보고 [미세요]라고 읽으시는 분들 안 계셨으면 좋겠습니다. 2021. 11. 29.
[BL만화] The Blurry Viewfinder 04 무소의 뿔처럼, 누가 "번역이 왜 그따구야" 해도, 경찰서에서 "응, 너 이리와" 해도, 모든 걸 "다 내 탓이오!" 하고 혼자 짊어지고 가실 수 있는 분들의 불펌을 환영합니다. 작가의 허락받지 않는 작품이라 SNS에 올리시면 안 돼요. 저는 퍼가는 것을 허락하지 않으니까 출처를 남기셔도 불펌이에요. [당기세요]를 보고 [미세요]라고 읽으시는 분들 안 계셨으면 좋겠습니다. 2021. 11. 29.
[BL만화] The Blurry Viewfinder 03 무소의 뿔처럼, 누가 "번역이 왜 그따구야" 해도, 경찰서에서 "응, 너 이리와" 해도, 모든 걸 "다 내 탓이오!" 하고 혼자 짊어지고 가실 수 있는 분들의 불펌을 환영합니다. 작가의 허락받지 않는 작품이라 SNS에 올리시면 안 돼요. 저는 퍼가는 것을 허락하지 않으니까 출처를 남기셔도 불펌이에요. 2021. 11. 29.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 73화 살인자는 인간이 아니다. 06. 매왕 바이 위탕은 둘만 들을 수 있는 목소리로 장평과의 통화 내용을 쟌 자오에게 알렸다. “부 선생님, 혹시 토템이랑 죽음이 무슨 관계인지 아시나요?” 쟌 자오가 다급히 물었다. “에…….” 부의산은 잠깐 생각하더니 이렇게 대답했다. “저도 자세하게는 모릅니다. 이 매왕이 투치족에서 사신을 상징한다는 것밖에는…. 그리고…….” “시간이 없습니다.” 이야기가 길어지려고 하자 바이 위탕이 말을 끊었다. “사신, 즉 매왕이 벌을 내리는 사람에게 어떤 결말이 기다리고 있는지 알고 계십니까?!” “에…… 그게 목이 잘리는…….” 부의산이 긴장된 목소리로 대답했다. 바이 위탕과 쟌 자오는 눈빛을 주고받았다. “고양아, 기자들이 곧 도착할 거야.“ 손목시계를 확인하며 바이 위탕이 말했.. 2019. 10. 19.