본문 바로가기

전체 글158

[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 29화 (2번 째 사건 시작) 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 살인범 훈련소 01. 저녁 연회(晚宴) (S.C.I.드라마 6화에 관련 내용이 나옵니다. S.C.I.6화를 볼 수 있는 사이트는 맨 아래에 링크 달아 놓겠습니다.) 갑자기 무서운 뇌성벽력이 단테의 깊은 잠을 깨워 놓자 그는 자신이 이미 아케론강을 건너와 있음을 깨달았다. 이제 그들은 .. 2018. 11. 2.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 28화 (첫번째 사건 마지막화) 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 28. 집념. (첫번째 사건 마지막화) (S.C.I.미안집 드라마 5화 23분 51초 부터 관련 내용이 나옵니다.) 바이 위탕의 예상대로 전화는 장 박사한테서 걸려온 것이다. 내용은 간단했다. 내일 아침 9시, S시의 부두 끝에 서 있는 낡은 화물선 TX512에 올라탈 것.. 2018. 10. 8.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 27화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 27. 의외 사람들과 논의를 마치고 쟌 자오와 바이 위탕은 연구 센터의 문을 나섰다. "고양아, 우리 형 만나러 갈 거지?" 자동차 운전석 문을 열며 바이 위탕이 물었다. "너 형이 어디 있는지 알아?" 쟌 자오는 조수석에 앉아 눈을 동그랗게 뜨고 바이 위탕을 돌아보았다... 2018. 10. 6.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 26화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. *로르샤흐 심리테스트 이미지. 숫자 살인범 26. 지령(指令) 상상도 못 한 말에 바이 위탕은 등골에 한기가 흐르는 걸 느꼈다. “고양아……그러니까 네 말은, 연구자들이 살인이나 자살을 할 수 있다는 거야? 언제? 어떻…….” “진정해. 내가 조금 있다 모두에게 설명할게.” 쟌 자오는 잠시 숨을 고르고 말을 이었다. “급한 건, 여기 있는 모든 사람을 치료해야 해. 그리고 여.. 2018. 9. 29.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 25화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘들어서 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 25. 암시 (S.C.I. 드라마 5화부터 관련 내용이 나옵니다) 쟌 자오와 바이 위탕은 첸징이 적은 주소대로 허 교수의 개인 진료실로 차를 몰았다. S시의 비교적 저급한 술집이 즐비한 거리. 그곳이 두 사람의 도착지였다. 두 사람은 차에 탄 채 술집 거리를 뱅뱅 돌며 건.. 2018. 9. 26.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 24화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 24. 심문 (S.C.I.드라마 4화 33분 부터 관련 내용이 나옵니다.) 바이 유탕이 공손을 안고 소각장 안에서 모습을 나타냈다. 공손에겐 바이 유탕의 외투가 덮여 있었다. 헝클어진 머리가 눈을 가려 공손의 표정이 제대로 보이지 않았다. 바이 유탕이 사람들 쪽으로 걸어왔.. 2018. 9. 21.

티스토리툴바