덕공일치/S.C.I. -Holding74 [한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 64화 마법 살인범. 19. 서곡 공동묘지에서 경찰청으로 돌아가는 길, 바이 위탕이 난처한 듯 미간을 찡그리며 쟌 자오에게 물었다. “고양아, 조작의 일을 포증에게 알려야 할까?” 그러자 쟌 자오가 생각에 잠긴 얼굴로 바이 위탕 쪽을 돌아보았다. “네 생각에는, 포 선생이 가만히 있는 게 우리 보다 몰라서 일 것 같아?” “......” 바이 위탕은 미간을 찌푸렸다. “이 영감들은 도대체 무슨 꿍꿍이야? 정말 속을 알 수가 없네.” “그러게~~” 차창에 몸을 기대며 쟌 자오가 한숨 섞인 목소리로 말했다. “이건 잠시 내려두자, 사건이 종결되면 물어볼 수 있을 거야.” “응~~” 바이 위탕은 고개를 끄덕였다. 문득 그의 머릿속에 한 인물이 떠올랐다. “아니면 너희 아버지한테 물어보는 건 어때?”“하?!” 쟌 자오.. 2019. 8. 7. [한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 63화 마법 살인범 18. 해방 “나 사과 먹고 싶어.” 호화롭기 짝이 없는 1인 병실, 조정은 푹신한 소파에 다리를 꼬고 앉아 있었다. 그런 그의 옆에서 백치는 팔짱을 낀 채 못마땅한 표정으로 그를 노려보며 서 있었다. 다리를 건들거리며 앉아 모습에 미간이 찌푸려졌지만, 그는 아무 말 없이 몸을 돌렸다. 잠시 후, 조정의 눈앞으로 빨간 사과 하나가 내밀어졌다. 조정은 사과와 백치를 번갈아 보았다. 사과와 백치가 어딘가 닮은 것 같았다. “껍질 깎아줘~~” 백치의 눈썹이 꿈틀했다. 그의 시선이 사과에서 조정의 얼굴로 옮겨갔다. “껍……질에 영양이 많아.” 조정은 백치의 말에 눈을 굴리며 잠시 생각하더니 곧 고개를 끄덕였다. “그럼 작게 잘라줘~~~” 백치는 이를 갈며 과도를 손에 쥐었다. 그리고는 사과가 마치 .. 2019. 8. 2. 전편의 S.C.I. 번역 실수를 알려드립니다. 전편에 조정이 칼이 꽂힌 부위가 팔뚝이 아니라 손이었습니다. 소설은 수정했습니다. 혼란시켜드려 죄송합니다.ㅠㅠ 2019. 7. 30. [한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 62화 백치는 날카로운 칼이 자신의 목덜미로 내려쳐 지는 것을 보면서도 도망칠 수가 없었다. 손가락이 교묘하게 목덜미를 쥐고 있어 움직일 수가 없었기 때문이다. 머리가 새하얘졌다. 그때 그의 시야 한 귀퉁이에 붕대 감은 손이 보였다. 그 직후 퍽 하고 둔탁한 소리와 함께 붉은 핏방울이 튀어 올랐다. 하지만 아픔은 느껴지지 않았다. 칼이 그에게 닿기 직전, 누군가 옆에서 나타나서는 온몸으로 칼을 방어했기 때문이다. 갑자기 나타난 그 인물은 손에 꽂힌 칼은 상관치 않고, 그대로 몸을 틀어 반대쪽 팔꿈치로 상대를 가격했다. 뒤에서 신음이 들렸다. 백치는 자신의 목덜미를 쥐고 있던 손에서 힘이 빠져나가는 것을 느꼈다. 황급히 그 손에서 벗어나며 고개를 홱 틀었다. 상대는 검은 복면을 뒤집어쓰고 있었다. ……좀 더 상대.. 2019. 7. 27. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 19 다음