본문 바로가기

BL이 내게로 왔다.158

[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 32화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다.*두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 살인범 훈련소 04 밴드 “당신들 뭐야?!” 펑크녀는 손에 들고 있던 비닐봉지를 바닥에 내던지며 그렇게 외쳤다. 그 충격으로 봉투 속에서 몇 개의 캔 맥주가 튕겨 나왔다. 캔 맥주는 금속이 바닥을 긁는 듯한 날 카로운 소리를 내며 복도를 굴러다니기 시작했다. 여자는 잠시 캔 맥주에 시선을 빼앗긴 쟌 자오와 바이 위탕 앞으로 성큼 다가오더니 경.. 2018. 11. 26.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 31화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 살인범 훈련소 03 학생 (S.C.I.드라마 6화 19분 30초부터 관련 내용이 나옵니다. 영상 링크는 맨 아래에 올려 놓겠습니다.) 경찰에게 이름과 연락처를 적은 사람들이 하나둘씩 연회장을 빠져나갔다. 그중에는 공손도 있었다. 공손은 뒤늦게 연회장을 빠져나와 미간을 비비며 엘리베이터.. 2018. 11. 17.
[태국BL드라마] Heartbeat the series HeartBeat The Series. *방영 시기 미정* "나 뭐 하나 물어봐도 돼?" "넌 어떤 남자가 좋아?" "만약 너와 내가 모르는 사이였다면, 너는 나를 좋아했을까?" "하지만 난 널 사랑해, TOY." 예고편 줄거리 고등학교 음악 밴드 The Boys. 그들은 학교에서 유명한 Toy가 졸업식에서 부를 노래를 작곡하라는 주문을 받는다. 밴드는 거부했고, 특히 밴드의 보컬이자 리더인 Bas(or Beam)은 화가 머리끝까지 난다. 냉소적인 성격의 그는 오만방자한 생활 태도를 보이며, 웃음을 보이는 일 또한 극히 드물었다. 음악적 재능이 전혀 없는 Toy는 그들과 같이 밴드를 해야 한다는 사실이 불편하기만 했다. 게다가, Bas(or Beam)는 Toy가 밴드에 들어오는 것을 환영하는 분위기도 아.. 2018. 11. 14.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 30화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 살인범 훈련소 02 저격 사건 (S.C.I.드라마 6화 14분 부터 보시면 됩니다. 드라마 링크는 맨 아래 올려 놓겠습니다.) 총이 바닥과 충돌하는 소리가 들려오자 쟌 자오는 황급히 창가로 달려나갔다. 커튼을 치기 위해서였다. 몇몇 대담한 사람들이 그를 따라 사방의 커튼을 치자 연회장.. 2018. 11. 9.

티스토리툴바