본문 바로가기

중국 BL 소설42

[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 24화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 24. 심문 (S.C.I.드라마 4화 33분 부터 관련 내용이 나옵니다.) 바이 유탕이 공손을 안고 소각장 안에서 모습을 나타냈다. 공손에겐 바이 유탕의 외투가 덮여 있었다. 헝클어진 머리가 눈을 가려 공손의 표정이 제대로 보이지 않았다. 바이 유탕이 사람들 쪽으로 걸어왔.. 2018. 9. 21.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 23화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범. 23. 미친 사랑 (S.C.I.드라마 4화 25분 30초에 관련 내용이 나옵니다.) “으음…….” 공손은 작게 신음하며 눈을 떴다. 커튼을 뚫고 방안을 환히 비추는 햇살에 눈이 부셨다. 공손은 기지개를 켜듯 두 팔을 위로 쭉 뻗어 머리맡 시계를 눈앞에 갖다 댔다. 시계는.. 2018. 9. 18.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 22화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 22. 엿보다. (S.C.I.드라마 4화 19분부터 관련 내용이 나옵니다.) 공손은 S시 중심부에 위치한 고급 아파트에서 살고 있다. 원래 공손은 바이 유탕을 차고에서 재우려고 했었다. 하지만 이 큰 쥐는 민가로 뛰어드는 데 성공, 쫓아내려했지만……실패하고 말았다. 소파에.. 2018. 9. 15.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 21화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 21. 조 작(赵爵) (S.C.I.미안집 드라마 4화 10분 부터 소설과 관련된 내용이 나옵니다.) 세 사람이 차에서 내렸다. 포증은 주머니에서 담배 하나를 꺼내 입에 물었다. 쟌 자오와 바이 위탕은 눈앞에 펼쳐진 광경에 두 눈이 휘둥그레졌다. 두 사람은 여기가 정말 S시.. 2018. 9. 13.

티스토리툴바