본문 바로가기

SCI미안집한글번역15

[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 68화 (네 번째 사건 시작) 살인자는 인간이 아니다. 01. 상자 속 주검 크리스마스 이후로 몇 차례 눈이 더 내리고, 서서히 날이 풀려가면서 거리를 지나다니는 사람들의 옷차림에서도 완연한봄기운이 느껴졌다. 명절이 지난 두 번째 일요일. 따뜻한 햇볕이 비추는 S시 박물관 앞 기다란 계단 밑에 다소 체구가 작은 한 남자가 서 있었다. 적색 터틀넥과 블랙진을 갖춰 입은 그는 새하얀 피부와 여자보다 예쁜 외모로 휴일을 즐기러 나온 수많은 사람들 틈에서도 단연 눈에 띄었다. 남녀를 따지지 않고 그를 지나치는 사람들은 다들 한 번씩 그를 힐끔거렸고, 감탄하는 동시에 아쉬움에 혀를 차곤 했다. 그의 손가락 가운데에 은색 반지가 끼어 있었기 때문이었다. 한 손에 박물관 티켓 두 장을 쥐고 도로 쪽을 연신 기웃거리는 게 누군가를 기다리고 있는 듯.. 2019. 9. 15.
[중국BL한글 번역] S.C.I. 미안집 (1부) 3 - 22 下 (본 편 마지막 화) https://perfectman-sci.postype.com/post/4671717 [중국BL한글 번역] S.C.I. 미안집 (1부) 3 - 22화 下 (본 편 마지막 화) perfectman-sci.postype.com 읽어주셔서 감사합니다^^ 2019. 9. 8.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 64화 마법 살인범. 19. 서곡 공동묘지에서 경찰청으로 돌아가는 길, 바이 위탕이 난처한 듯 미간을 찡그리며 쟌 자오에게 물었다. “고양아, 조작의 일을 포증에게 알려야 할까?” 그러자 쟌 자오가 생각에 잠긴 얼굴로 바이 위탕 쪽을 돌아보았다. “네 생각에는, 포 선생이 가만히 있는 게 우리 보다 몰라서 일 것 같아?” “......” 바이 위탕은 미간을 찌푸렸다. “이 영감들은 도대체 무슨 꿍꿍이야? 정말 속을 알 수가 없네.” “그러게~~” 차창에 몸을 기대며 쟌 자오가 한숨 섞인 목소리로 말했다. “이건 잠시 내려두자, 사건이 종결되면 물어볼 수 있을 거야.” “응~~” 바이 위탕은 고개를 끄덕였다. 문득 그의 머릿속에 한 인물이 떠올랐다. “아니면 너희 아버지한테 물어보는 건 어때?”“하?!” 쟌 자오.. 2019. 8. 7.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 57화 마법 살인범 12. 명리사(命理师) 놀이공원 보안실로 이동한 마한은 신분증을 꺼내 보인 뒤 경비원을 보안실 밖으로 내보냈다. 혼자서 홀 카메라를 돌려보며 조작을 찾기 시작한 지 몇 분도 채 지나지 않아 바이 위탕과 쟌 자오의 말대로 홀 카메라에 조작의 모습이 찍혀 있었다. 그의 이름은 S.C.I. 사람들에게는 폭탄이나 다름없었다. 아닌 걸 알면서도 마음 한구석에는 제발 바이 위탕의 장난이었으면 하는 바람이었다. 익숙한 동작으로 키보드를 몇 번 두드리자 화면 속 조작의 얼굴이 선명해졌다. ……머리는 더 길어지고, 흡음기는 제거된 상태였지만 분명 그는 조작이 확실했다. 심지어 그는 카메라를 정면으로 쳐다보며 마치 누군가를 비웃기라도 하듯 미소까지 짓고 있었다. 게다가 그의 얼굴에는 카메라에 찍히는 것을 두려.. 2019. 6. 21.