본문 바로가기

덕공일치105

[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 10화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. 숫자 살인범 10. 단서 다음 날 아침 생기 넘치는 쟌 자오와 연신 하품을 해대는 바이 위탕이 대조를 이루며 함께 경찰청 정문으로 들어섰다. “맞다, 너 어젯밤에 왜 바닥에서 잤어?” 쟌 자오는 아무것도 모른다는 듯이 물었다. 바이 위탕은 너무 기가 막혀……. 정문으로 들어서자 양손 가득 자료를 들고 오는 장용과 왕조, 마한과 마주쳤다. “대장!” 장용이 자료 더미에서 고개를 내밀며 외쳤다. “어때?” 두 사람은 그들에.. 2018. 8. 21.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 09화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. *소설 번역에 관해서는 좋아요, 댓글, 방명록 그 어떤 흔적도 남기지 말아주세요! (예 : 잘보고 가요~, 좋아요~, 번역 감사해요, 번역 XX같아요, 재촉글등등) * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. 숫자 살인범 09. 기습 밤 10시 20분. 쟌 자오와 바이 위탕이 교도소 대문을 걸어 나왔다. “후…….” 바이 위탕은 한숨을 내쉬었다. “고양아, 그 두 사람의 진술을 정말 믿어도 될까?” 쟌 자오.. 2018. 8. 20.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 08화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. 숫자 살인범 08. 의사 공손은 간단한 검시 후 감방 밖에 서있던 쟌 자오와 바이 위탕 앞으로 걸어갔다. “어때요?” “중독사야.” 공손이 장갑을 벗으며 말했다. “중독사?” 바이 위탕은 옆에 있는 교도관에게 물었다. “그는 독약을 어디서 구한 겁니까?” 교도관의 얼굴은 두려움이 가득했다. 그는 벌벌 떨었다. “말도 안 돼요. 그는 늘 밖에서 구속복을 입고 다녔습니다. 아무도 그에게 접근한 적도 없는데…….” “자자, .. 2018. 8. 20.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 07화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. *소설 번역에 관해서는 좋아요, 댓글, 방명록 그 어떤 흔적도 남기지 말아주세요! (예 : 잘보고 가요~, 좋아요~, 번역 감사해요, 번역 XX같아요, 재촉글등등) * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. 숫자 살인범 07 신념을 위해 몸을 받치다. 이어진 심문은 아주 순조롭게 진행되었다. 우하오에 따르면 그는 그들의 ‘신(神)’을 위해 작업하고, 그가 하는 모든 것은 신의 지시라고 했다. 모든 이야기가.. 2018. 8. 19.

티스토리툴바