본문 바로가기

덕공일치105

[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 18화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 18. 혼란 쟌 자오와 바이 위탕이 공항에 도착했을때, 시계는 이미 1시를 넘어가고 있었다. 두 사람은 휑한 여객 터미널을 반복해서 돌며 바이 유탕을 찾았지만 그의 모습은 어디에도 보이지 않았다. "찾았어?" 바이 위탕이 주변을 둘러보며 물었다. "혼자 돌아간 게 아닐까?.. 2018. 9. 2.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 17화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 17. 오래된 사건 자료를 하나하나 훑어볼수록 쟌 자오의 얼굴이 점점 심각해져 갔다. 바이 위탕이 급하게 물었다. "고양아, 어때?" "생쥐 너, 이걸 어떻게 발견했어?" "……?……내가 뭘 발견했는데?" "이 사람들 모두 강박증과 심리암시에 관련되어 있어." 쟌 자오는 .. 2018. 9. 2.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 16화 원작 소설 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 16. 학술 쟌 자오와 바이 위탕의 결론은 단지 추측에 불과했다. 허 교수 일행의 범행을 증명할 확실한 증거가 필요하다고 판단한 두 사람은 우선 조용히 지켜보기로 했다. 바이 위탕은 장용에게 허 교수와 장 박사의 배경 조사를 지시했고, 기술팀은 13층에 초소형 카메라를 설치했.. 2018. 8. 30.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 15화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 숫자 살인범 15화 1.3.5 *S.C.I.미안집 드라마 3화 대학원생 기숙사에서 나온 두 사람은 다시 현장을 살펴보기로 하고 심리학과 건물로 향했다. "자오군!" 뒤에서 외치는 소리에 두 사람은 동시에 고개를 돌렸다. 흰 가운에 안경을 걸친 마흔 살 안팎의 중년 남성이 그들 곁으로 다가왔다. "서 선생님?" 쟌 자오는 C대의 교의(校医) 서정을 알아봤다. 가까이 다가온 서정은 바이 위탕을 한참 동안 살피더니 씩 웃으며 말했다. "그 사람이지?" 쟌 자오는 어색한 듯 멋쩍은 웃음을 지어 .. 2018. 8. 27.

티스토리툴바