본문 바로가기

덕공일치105

[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 30화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 살인범 훈련소 02 저격 사건 (S.C.I.드라마 6화 14분 부터 보시면 됩니다. 드라마 링크는 맨 아래 올려 놓겠습니다.) 총이 바닥과 충돌하는 소리가 들려오자 쟌 자오는 황급히 창가로 달려나갔다. 커튼을 치기 위해서였다. 몇몇 대담한 사람들이 그를 따라 사방의 커튼을 치자 연회장.. 2018. 11. 9.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 29화 (2번 째 사건 시작) 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 살인범 훈련소 01. 저녁 연회(晚宴) (S.C.I.드라마 6화에 관련 내용이 나옵니다. S.C.I.6화를 볼 수 있는 사이트는 맨 아래에 링크 달아 놓겠습니다.) 갑자기 무서운 뇌성벽력이 단테의 깊은 잠을 깨워 놓자 그는 자신이 이미 아케론강을 건너와 있음을 깨달았다. 이제 그들은 .. 2018. 11. 2.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 28화 (첫번째 사건 마지막화) 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 28. 집념. (첫번째 사건 마지막화) (S.C.I.미안집 드라마 5화 23분 51초 부터 관련 내용이 나옵니다.) 바이 위탕의 예상대로 전화는 장 박사한테서 걸려온 것이다. 내용은 간단했다. 내일 아침 9시, S시의 부두 끝에 서 있는 낡은 화물선 TX512에 올라탈 것.. 2018. 10. 8.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 27화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 27. 의외 사람들과 논의를 마치고 쟌 자오와 바이 위탕은 연구 센터의 문을 나섰다. "고양아, 우리 형 만나러 갈 거지?" 자동차 운전석 문을 열며 바이 위탕이 물었다. "너 형이 어디 있는지 알아?" 쟌 자오는 조수석에 앉아 눈을 동그랗게 뜨고 바이 위탕을 돌아보았다... 2018. 10. 6.

티스토리툴바