본문 바로가기

덕공일치105

[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 34화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 살인범 훈련소 06 확률 (S.C.I.드라마 7화 11분 50초 부터 관련 내용이 나옵니다.) 바이 위탕과 쟌 자오의 두 어머니 요리 솜씨는 단연 일품이었다. 그동안 너무 바쁜 나머지 패스트푸드로 끼니를 때우던 두 사람은 엉덩이까지 들썩거리며 허겁지겁 음식을 삼켰다. 맛있어!! 식사하.. 2018. 12. 9.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 33화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다.*두 주인공을 제외한 사람들 이름은 (제가) 외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 살인범 훈련소 05. 훈련소 (S.C.I.7화에 관련 내용이 나옵니다. 7화는 유튜브에 있어 따로 링크를 올려 놓지 않았습니다.) 제요가 가지고 온 노트북은 비밀번호로 잠겨 있었다. 노트북을 푸는 것은 나중에 장평에게 맡기기로 하고 바이 위탕과 쟌 자오는 조사를 계속해 나갔 다. 하지만 밴드 멤버들 사이에서 특별한 정보는 나오지 않았다. 밴.. 2018. 12. 2.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 32화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다.*두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 살인범 훈련소 04 밴드 “당신들 뭐야?!” 펑크녀는 손에 들고 있던 비닐봉지를 바닥에 내던지며 그렇게 외쳤다. 그 충격으로 봉투 속에서 몇 개의 캔 맥주가 튕겨 나왔다. 캔 맥주는 금속이 바닥을 긁는 듯한 날 카로운 소리를 내며 복도를 굴러다니기 시작했다. 여자는 잠시 캔 맥주에 시선을 빼앗긴 쟌 자오와 바이 위탕 앞으로 성큼 다가오더니 경.. 2018. 11. 26.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 31화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 살인범 훈련소 03 학생 (S.C.I.드라마 6화 19분 30초부터 관련 내용이 나옵니다. 영상 링크는 맨 아래에 올려 놓겠습니다.) 경찰에게 이름과 연락처를 적은 사람들이 하나둘씩 연회장을 빠져나갔다. 그중에는 공손도 있었다. 공손은 뒤늦게 연회장을 빠져나와 미간을 비비며 엘리베이터.. 2018. 11. 17.

티스토리툴바