본문 바로가기

덕공일치105

[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 26화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. *로르샤흐 심리테스트 이미지. 숫자 살인범 26. 지령(指令) 상상도 못 한 말에 바이 위탕은 등골에 한기가 흐르는 걸 느꼈다. “고양아……그러니까 네 말은, 연구자들이 살인이나 자살을 할 수 있다는 거야? 언제? 어떻…….” “진정해. 내가 조금 있다 모두에게 설명할게.” 쟌 자오는 잠시 숨을 고르고 말을 이었다. “급한 건, 여기 있는 모든 사람을 치료해야 해. 그리고 여.. 2018. 9. 29.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 25화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘들어서 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 25. 암시 (S.C.I. 드라마 5화부터 관련 내용이 나옵니다) 쟌 자오와 바이 위탕은 첸징이 적은 주소대로 허 교수의 개인 진료실로 차를 몰았다. S시의 비교적 저급한 술집이 즐비한 거리. 그곳이 두 사람의 도착지였다. 두 사람은 차에 탄 채 술집 거리를 뱅뱅 돌며 건.. 2018. 9. 26.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 24화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범 24. 심문 (S.C.I.드라마 4화 33분 부터 관련 내용이 나옵니다.) 바이 유탕이 공손을 안고 소각장 안에서 모습을 나타냈다. 공손에겐 바이 유탕의 외투가 덮여 있었다. 헝클어진 머리가 눈을 가려 공손의 표정이 제대로 보이지 않았다. 바이 유탕이 사람들 쪽으로 걸어왔.. 2018. 9. 21.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 23화 원작 소설은 2018/07/15 - [BL/BL드라마] - [중국BL드라마] S.C.I. 谜案集(미안집) 소개/ 원작소설 정보 인물 소개는 2018/08/02 - [덕질 팁] - S.C.I.미안집 원작 소설 속 인물정보 *중국어 모릅니다. 번역기의 직역과 저의 오역/의역으로 번역했습니다. * 좋아요, 댓글, 방명록 남기시면 번역 안 올라옵니다. *두 주인공을 제외한 형사들 이름은 (제가)외우기 힘드니깐 한국어로 직역합니다. 숫자 살인범. 23. 미친 사랑 (S.C.I.드라마 4화 25분 30초에 관련 내용이 나옵니다.) “으음…….” 공손은 작게 신음하며 눈을 떴다. 커튼을 뚫고 방안을 환히 비추는 햇살에 눈이 부셨다. 공손은 기지개를 켜듯 두 팔을 위로 쭉 뻗어 머리맡 시계를 눈앞에 갖다 댔다. 시계는.. 2018. 9. 18.

티스토리툴바