본문 바로가기

덕공일치105

[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 55화 마법 살인범 10. 재회 천유의 응급 수술이 진행되고 있는 수술실 문 위로 수술을 알리는 표시등이 켜져 있었다. 수술은 세 시간을 넘어가고 있었지만, 표시등이 언제 꺼질지 알 수가 없었다. 제요는 수술실 앞에 놓인 의자에 앉아 멍하니 수술실 문을 바라보고 있었다. 표정을 잃어버린 얼굴과 초점을 잃은 눈에서는 그 어떤 감정도 보이지 않았다. 하지만 조금 주의를 갖고 보면 그녀의 몸이 미세하게 떨리고 있음을 알 수 있었다. 이솜을 데리고 쓰레기 더미로 숨으면서 고여 있던 물에 온몸이 젖었기 때문이다. 조호는 그런 그녀의 바로 등 뒤에 선 채 세 시간 내내 묵묵히 그녀 곁을 지키고 있었다. 몸이 떨리는 것이 추워서인지 아니면 무서워서 인지는 알 수 없었지만 더 이상 두고 볼 수만은 없었다. “제요.” 그가 나.. 2019. 6. 9.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 54화 마법 살인범 09. 추측 “이름이 뭐예요? 빨리 알려줘요!” 마한의 볼에 키스한 직후부터 진가이는 마한의 옷깃을 붙잡은 채 필사적으로 이름을 알려달라며 매달리고 있었다. 마한이 살면서 이렇게 난감한 경우는 처음이었다. 마한은 어이없는 눈으로 진가이를 돌아보았다. 그녀의 눈이 흥분으로 반짝이고 있었다. 요즘 여자들은 다 왜 이래? “당신 그게 무슨 표정이에요?!” 진가이가 마한의 옷깃을 이리저리 흔들며 당당하게 외쳤다. “나를 차지하는 건 당신한테 더 좋은 거 아니에요?!” 그렇게 한참을 두 사람이 제자리에서 대치하고 있을 무렵, 뒤에서 그들을 부르는 목소리가 들려왔다. “어이!” 마한과 진가이는 뒤를 돌아보았다. 쓰러졌던 심영은 일어나 어깨에 남자의 외투를 덮고 있었다. 그녀의 얼굴은 여전히 겁에 질린 .. 2019. 6. 1.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 52화(수정) [제요를 구하라] ▶[구해줘 제요] 로 수정했습니다. 마법 살인범 07. 안개 짙은 어둠이 깔린 도로 위를 은색의 스포츠카 한 대가 달려가고 있었다. 새벽 3시가 다 되어가는 시각, 바이 위탕과 쟌 자오가 경찰청을 나와 집으로 돌아가는 중이었다. “헤헤~~” 조수석에 앉은 쟌 자오가 갑자기 웃음을 터트렸다. 뭔가 재미있는 일이라도 생각하는지 연신 웃어 대자 덩달아 바이 위탕도 웃음을 터트렸다. “뭐야, 고양아? 너 왜 웃는 거야?” 쟌 자오는 바이 위탕을 돌아보았다. “나 백치랑 조정이 어렸을 때 일이 떠올랐어.” “아~~~~” 바이 위탕은 웃는 얼굴로 고개를 끄덕였다. “확실히 흥미롭지. 어떻게 그런 악연이 있을 수 있는 건지.” “조정은 네가 어렸을 때 보다 더 나빠!” 쟌 자오가 필사적으로 웃음을 .. 2019. 5. 25.
[한글 번역] S.C.I.미안집 원작 1부 51화 마법 살인범 06. 오도하다. 이후에는 조정이 저주 문양의 대략적인 특징과 기원의 발전에 관해 설명했다. 다방면의 인재들이 모두 한자리에 모여 이야기를 나눈다는 것. 그것은 어쩌면 그들 안에 흐르는 핏 속에 무언가 공통점이 있기 때문일지도 모른다. 혹은 그들의 만남을 설명할 수 없는 인연이 이어주고 있는 것은 아닐까……. 쟌 자오와 바이 위탕은 조정과 이야기할수록 점점 더 불타올라, 나중에는 포증이 끼어들 틈조차 없었다. 이제는 서로 농담을 주고받으며 웃기까지……. 그들은 감싸던 서먹함은 어느새 대화와 함께 말끔히 사라지고 없었다. 대화가 마무리될 즈음, 조정은 S.C.I.의 조사 협조 요청을 흔쾌히 받아들였다. 내일 S.C.I. 사무실에서의 만남을 약속한 뒤, 일단 각자의 집으로 돌아가기로 했다. 하지.. 2019. 5. 19.

티스토리툴바